Fargespill Larvik 15 år

- Fremtiden i møte med fortiden 

Fargespill Larvik fyller 15 år og inviterer til en storslått feiring av alt vi har vært, er og skal bli. 

Nytt møter gammelt når dagens fargespillere henter frem noen av sine yndlingsnumre fra tidligere generasjoner fargespillere, og krydrer det med sine helt nye favoritter.

Jubileumsforestillingen er en feiring av 15 år med Fargespill Larvik:
En hyllest til alt som rører seg i byen vår. Til alle som har kommet hit, til de som alltid har vært her, og til de som kommer i fremtiden. En takk for alt Fargespill Larvik har fått være og bidra med de siste 15 årene - og ikke minst; en kickstart og et lite innblikk i hva vi kan forvente oss de neste 15!

Velkommen!

1. Mother Africa


Komponist: Henry Troy // Arr.: Rune Klakegg/Hedda B. Aronssen

Åpningsnummeret Mother Africa er et dansenummer introdusert og koreografert av Freddy Milanya og gruppen Matata. Dette nummeret var med i forestillingen ”Vårt lille land” i 2022 og har vært et favorittnummer siden den gang blant flere av aktørene i Larvik.

Musikken er skrevet av en Britisk DJ, plateprodusent og musiker som går under navnet TroyBoi. Vokalen er basert på tradisjonell sang fra Nigeria, og TroyBoi har i sin utgivelse samplet stemmeopptak av tradisjonell sang fra Nigeria.

3. Ajaa Nachle

Komponist: Salim-Sulaiman Tekst: Jaideep Sahni & Piyush Mishra //
Arr.: Hedda B. Aronssen

Aaja Nachle er et indisk bollywoodnummer fra filmen Aaja Nachle som kom ut i 2007. Låta er introdusert av Japji Gill Kaur og Japji har koreografert nummeret i samarbeid med Naazveer Sidhua og Jeran Karunairaja. Teksten er på språket hindi. Ajaa Nachle betyr “Kom og dans med meg min venn” og handler om at du glemmer alt når alt når du danser.

2. Sven Svane

Komponist: Trad. // Arr.: Hedda B. Aronssen

Sven Svane er en norsk middelalderballade “Svenn i Rosensgård”, og vår versjon er etter Kirsten Bråten Berg. Dette er en av mange versjoner av en ballade som har vært kjent over hele Norden. Sven Svane har blitt sunget i ulike varianter av flere av Fargespillkompaniene i hele landet.

4. Allalah Belil

Komponist: Shoukrallah Ezz Eldin // Arr.: Hedda B. Aronssen

Allalah Belil er en ny Sudanesisk poplåt som kom ut i 2020. Sangen er introdusert av Intisar Suleyman og dansen er koreografert i samarbeid med Jeran Karanairaja. Dansen er inspirert av tradisjonell sudanesisk dans.

5. Mujer Latina

Komponist: Kike Santander // Arr.: Hedda B. Aronssen

Mujer Latina er introdusert av Line Victoria Cabrera Pettersen, og er opprinnelig en 90-talls latino-poplåt på spansk av den meksikanske artisten Thalia. Dansen har Line koreografert i samarbeid med Jeran. 

6. Telebondemannen

Komponist: Trad. // Arr.: Hedda B. Aronssen

Telebondemannen er en norsk folketone som har fulgt oss i Fargespill Larvik i mange år. På forestillingen i 2014 framførte barnegruppa versjonen fra Telemark. I forestillingen i 2021 gjorde vi  en versjon fra Vestfold, og det er denne versjonen, etter Tone Krohn og Ellen Lohne som er med i årets forestilling. Sangen har fått nye begevelser i år, laget av gruppas yngste aktører; Fargespill-aspirantene

7. Albi ya Albi / Za million godina

Komponist: Nancy Ajram/ Dragan Ilić, Mladen Popović // Arr.: Hedda B. Aronssen

Albi ya albi er en arabisk poplåt fra libanesiske Nancy Ajram - som betyr «Hjerte, mitt hjerte». Sangen har fulgt oss i Fargespill Larvik i mange år, og har for mange aktører vært en ønskesang til forestilling flere ganger. “Za million godina” betyr "en million år”, og er introdusert av Teodora Kozomara. Sangen var et bidrag til Band Aid-kampanjen på 80-tallet. Den ble i fjor brukt som allsang under studentdemonstrasjonene i Serbia.

8. Zeybek/Hoptek kolbasti

Komponist: Trad./Erkan Ocakl, Sinan Yilmaz // Arr.: Hedda B. Aronssen

Zeybek-dans er en tradisjonell tyrkisk folkedans som stammer fra Vest- og Sentral-Anatolia. Dansen har en karakteristisk rytme med ni langsomme slag, men kropps- og armposisjonene varierer avhengig av regionen.

"Hoptek kolbasti" er mer enn bare en sang; det er et begrep som refererer til en populær tyrkisk dansestil og musikksjanger. Dansen er kjent for sine energiske, improviserte og lekne bevegelser. Den er ofte å se på bryllup, festivaler og andre sosiale sammenkomster.

Begge dansene er introdusert, rekonstruert og koreografert av Hacer Berra Kılıç og Hafsa Beril Kılıç i samarbeid med Jeran.

9. Siwar Hatin Ji Zozanan

Komponist: Trad. // Arr.: Hedda B. Aronssen

"Sîwar Hatin," som betyr "Rytterne har kommet", er en tradisjonell kurdisk folkesang, introdusert av Narin Sereroy. Den er en kraftfull hymne for det kurdiske folket. I en tid med undertrykkelse og forbud mot kurdisk kultur, ble denne sangen et symbol på håp og motstand.

10. Nagada Sang Dohl

Komponist: Sanjay Leela Bhansali // Arr.: Hedda B. Aronssen/Christian Aftret Eriksen

Nagada Sang Dohl er en indisk bollywood fra filmen med samme navn. Nagada Sang Dohl har fulgt oss i mange år og er introdusert av Japji og søstrene Puneet og Parneet Gill. Teksten handler om fest - rett og slett å ha det moro, og er på språket hindi. I dette nummeret har vi kombinert musikken med tradisjonell hindi og tamilsk “pinnedans”. Med oss på scenen er en gruppe fra Kongelige Norske Marines Musikkorps (KNMM), som vi gjorde dette nummeret sammen med i 2024. Fargespill Larvik og KNMM har hatt jevnlige musikalske samarbeid siden 2018.

11. Wololo Wololo

Komponist: Trad./Diana Lwanga // Arr.: Hedda B. Aronssen

Wololo er en barnesang fra Uganda som ble introdusert av Rahim Kaddu Berg og hans mamma, Samia. Rahim og moren har hørt mye på denne sangen gjennom innspillingene til Diana Lwanga, som har samlet barnesanger fra Uganda på et album for å gjøre de tradisjonelle sangene kjent, gjøre språket Luganda kjent og gi dem en følelse av ugandisk kultur. Tekstene i hennes sanger er ofte enkle og repeterende for å hjelpe barn med å huske dem. Dansen er laget av aktørene selv, satt sammen av ulike klappeleker de hadde med seg fra tidligere.

12. Fahs Dans

Komponist: Trad. // Arr.: Rune Klakegg

“Fahs dans” ble første gang fremført på forestillingen i 2017. Dansen er koreografert av Kiangkai (Fah) Sammminit, og iscenesatt av vår tidligere koreograf Anders Thoresen. Dansen er inspirert av bønder nordøst i Thailand, hvor de tradisjonelt tror på “serpent dragon”, en stor slange som gir lykke. Bøndene kommer med blomster som en takk for lykken. Fahs dans har senere vært med på forestillinger også i Fargespill Bergen og Oslo, og var et ønskenummer også til årets forestilling - som Fah nå har tatt med i en ny og oppdatert jubileumsversjon.

13. Gumboot

Dette sørafrikanske gumboot-nummeret var det første som ble foreslått da vi spurte dagens aktører om hvilke nummer fra tidligere forestillinger de ønsket med i “Fargespill Larvik 15 år”.

Dansen er inspirert av sørafrikansk gruvedans, der den ble skapt av gruvearbeidere som hadde forbud mot å snakke med hverandre. De brukte derfor dansen som en form for kommunikasjon, der lyden fra støvlene fungerte som en kode eller et signal til andre i nærheten. Dansen ble også en måte for arbeiderne å uttrykke seg på og parodiere sine overordnede.

Dansen er introdusert og rekonstruert av Anney Niyokindy fra Fargespill Bergen og vår egen Jeran Karunairaja.

14. Bli med meg

Komponist: Shady Barakat, Malak Abualfaish, Zofia Roznowska // Arr.: Hedda B. Aronssen/Andreas Molde Nesset

Bli med meg er skrevet til denne forestillingen av tidligere aktør Shady Barakat sammen med nåværende aktører Zofia Roznowska og Malak Abualfaish. Vi er superstolte over å ha fått vår egen Fargespill Larvik- låt, skrevet av våre egne - og fremført av av dagens fargespillere, tidligere fargespillere og fremtidens fargespillere. 

Bli med meg
la oss hvile
har mine ting
og du har dine
vi trenger ikke å være like
— Malak Abualfaish og Zofia Roznowska

15. Shelewo

Komponist: Triplets/Trad. // Arr.: Rune Klakegg/Hedda B. Aronssen

Shelewo er en fellesdans som er introdusert og koreografert av Freddy Milanya og Matata. Den var en del av forestillingen i 2022. Musikken er skrevet av Triplets, og er delvis basert på barnesangen “Tula tula wakati” fra Uganda.

16. Kollywood 

Komponist: Triplets/Trad. // Arr.: Rune Klakegg/Hedda B. Aronssen

Kollywood er koreografert av Jeran Karunairaja da han var aktør i Fargespill Bergen. Jeran introduserte nummeret til oss i Larvik da han i 2016 holdt workshop i Larvik. Låta Kathala Kannala er på tamilsk fra filmen Anjathe, og er et kollywood-dansenummer fra Sri Lanka. Kathala kannala handler om kjærlighet, der mannen beskriver jenta og alt hun er for ham.

17. Sela sela

Komponist: Trad. /Gregor Salto // Arr.: Rune Klakegg/Hedda B. Aronssen

Dette nummeret er en medley satt sammen av flere låter fra Botswana, Brasil, Etiopia og Norge og har fulgt oss i Fargespill Larvik i mange år. “Sela Sela” er en barnesang fra Botswana som handler om å plukke og spise ris. Den ble introdusert i 2014 av vår tidligere aktør Kimberley. Vi har satt den sammen med den norske barnesangen “Pål sine høner” og regla “Ellinga vellinga Vatlandsguten”. “O jelle ma” er en tradisjonell sang fra Tlokweng i Botswana, som vi fikk overlevert fra vår tidligere kantineleder Sally Baatlhotse. I jubileumsversjonen har vi satt alt sammen med “Para voce”, en latin-house låt fra 2014. Teksten i refrenget betyr “For deg, kom og dans!”

TUSEN TAKK FOR OSS, OG TUSEN TAKK TIL DEG!

I “Fargespill Larvik 15 år” medvirker:

Barn og ungdom i Larvik, med røtter fra hele verden:

Alysar Alaram
Amanda Stjärne
Amani Mohammed
Angelique Uwajeneza
Ani Othilie Sveen
Bilan Cadeey
Buğlem Dagarslan
Deborah Berhane Yonas
Diana Syzonova
Dominik Filip Peterzela
Elisa Saba Frivold
Ema Cemalovic
Engel Åteigen
Eryka Dahling - Santana
Esmeralde Sveen
Esther Bugale Lukungu
Eva Klakegg
Faheem Kaddu Berg
Fransiska Sveen
Gabriel Sapa
Hacer Berra  Kılıç

Hafsa Beril Kılıç
Hodan Ali
Intisar Suleyman
Jan Vince Filipe
Japji Gill Kaur
Jasmin Safira Dasilva Timm
Jof Arisfred Lobriza
Johnny Berkhof
Josephine Agness Mukendi
Kaja Kupcyk
Karen Dayana Marthinsen
Khadija Tawil
Khiangkai Samannit
Kimberley Berhof
Linda Gashi
Line Victoria Cabrera Pettersen
Lydia Dahling Santana
Malak Abualfaish
Maria Kovtun
Maria Lakselvhaug
Maria Røsholt

Marie Carmelle Akassi N'guessan
Marie Lille Haugen
Mariia Stetsko
Martine H. Næss
Martyna Tskeviciute
Maryam Abulfaish
Mevsim Belge
Muhoza Uwaze
Musab Yasin Ali
Narin Sereroy
Nazvir Kaur Sidhua
Nikoline Pettersen
Nisagul Erdogan
Ola Sjølyst Kehlet
Olga Kovalchuk
Peter Sjølyst Kehlet
Puneet Gill Kaur
Rahim  Kaddu Berg
Rama Barakat
Rana Zahra
Regina Taran

Retaj Yaseer Abdalgraad Said
Riham Ayman
Rosalia Kosinska
Sara Jarosz
Sewar Barakat
Shady Barakat
Shaima Barakat
Shaima Hussein
Sham Nedal
Sude Yilmaz
Sveta Lisenko
Teodora Kozomara
Theo Wilder Tvedten
Ugnius Aukstikalnis
Umuhoza Uwaze
Vilje Aashildrød
Yagmur Erdogan
Yara Barakat
Zabrina Nicolee Lagura Guevara
Zahide Karaca
Zofia Roznowska

Fra Kongelig Norske Marines Musikkorps: 

Heidi Holm Stømer - saxofon
Bjarne Herbjørnrød - saxofon
Reidar Hjelmengen - trompet
Signe Melvær Vadøy - trombone
Øivind Stømer - perkusjon

En stor takk til:

Kongelig Norske Marines Musikkorps for et inspirerende og godt samarbeid gjennom mange år! Dere er profesjonelle til fingerspissene, og har alltid gitt deres aller beste for at våre prosjekter og samarbeid blir unike!

Freddy Milaniya
og Matata for inspirasjon, workshops, kreativitet, tålmodighet, tilrettelegging, samarbeid og mulighet til å gjennomføre og skape unike forestillinger.

Ansatte og frivillige i Bølgen kulturhus.

Sissel Saue, Ole Hamre og Stiftelsen Fargespill for inspirasjon, støtte, gode refleksjoner og samarbeid. Takk for at dere startet Fargespill! 

Alle samarbeidspartnere og sponsorer som gjør gjennomføringen av dette prosjektet mulig. Takk til alle dere i Larvik som heier på oss hver eneste uke!

Alle frivillige som bidrar med enormt engasjement. Takk for at dere gir av hele dere!

Og sist, men ikke minst, alle barn og ungdom som gjennom 15 år har delt sanger, danser og kulturskatter til hele Larvik, og som hver dag bidrar til at Fargespill Larvik er et godt sted å være!

Freddy Milaniya - danser og koreograf
Adrian Danielsen - tangenter
Eirik Hansen - gitarer
Athisaiyan Suresh - fele
Andreas Molde - bass
Oliver James Hardaker - trommer
Marie Lille Haugen - fløyte


Hedda Brekke Aronssen - kunstnerisk og musikalsk ansvarlig Fargespill Larvik
Jeran Karunairaja - koreograf
Ellen Cathrine Rishaug - koreograf
Elisa Saba Frivold - sanginnstruktør
Thor Ivar Lund -  lyd
David Blikstad - lys
Matej Mitic - tekniker
Mie Morris Gofjeld - videoproduksjon
Bente Aksnes - prosjektmedarbeider
Jannicke Lille - avdelingsleder og produsent Fargespill Larvik 

Inspisienter: Viktoria Wergeland, Hishyan Nomat
Scenearbeidere: Kristian Fredrik Aalbu, Trine Sjølyst